Is the Woman Caught in Adultery Story True? (John 7:53-8:11)

Is the Story Scriptural or Not?

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

John 8:8 (NKJV)

This Sunday, the Gospel reading in the Roman Catholic Lectionary will be the famous story of “The Woman Caught in Adultery” (John 8:1-11). Some scholars and a few pastors, both liberal and conservative, have questioned the veracity of this unique and beautiful story of God’s mercy and love. This blog post is my feeble attempt at defending the historical truthfulness and canonical faithfulness of this encounter between Jesus and the woman caught in adultery.

You will notice in your modern translations that brackets have been placed around the text with some type of footnote. The note explains that early Greek manuscripts of the Gospel of John do not contain this story and that this narrative when found is placed in different sections of the Gospel. The note seems to cast doubt on the reliability of “The Woman Caught in Adultery Story” causing many readers confusion.

To add to the confusion even some Bible-believing pastors have stopped preaching this famous story of testing, hypocrisy, and forgiveness. In another state, a pastor was teaching through the Gospel of John, as he worked through the text, the pastor came to the “Woman Caught in Adultery” story found in 7:53-8:11. He wrote in the church newsletter that this famous story was not reliable and should not be considered inspired of the Holy Spirit: “Why are we skipping over this passage? Simply put, because it is my suspicion, based on the evidence given by numerous textual scholars, that this story is not part of the inspired canon of Scripture.” Therefore, the pastor concluded that he would not be teaching this famous story. To say the least, the pastor’s decision caused no small stir within that congregation.

Below, I list several reasons for the continued inclusion of the “Woman Caught in Adultery” story (John 7:52-8:11) in the canon of Scripture. Consequently, the story should be understood as inspired by the Holy Spirit and worthy of being taught to the Christian faithful.

1. Church Tradition: The Church has accepted the woman caught in adultery story for two thousand years, why stop teaching the passages now? “Throughout the history of the church, it has been held that, whoever wrote it, this little story is authentic.” [Leon Morris, The Gospel According to John, Revised, NICNT (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1995), 779]. The story resonates with the spirit and attitude of the Ancient Church toward those who have fallen and need Christ’s mercy and grace.

2. Attestation: Contrary to this pastor’s newsletter article, writings during the Patristic period do refer to this story: Papias (Eusebius, HE 3.29.17), Apostolic Constitution (2.24), and Didymus the Blind. The woman caught in adultery story is not cited in the writings of the Greek fathers, but in the West, Ambrose (397), Ambrosiaster (350) and Augustine (430) refer to the pericope, or story-unit, in their sermons and commentaries. Jerome found the text in early Greek codices and thus translated the story into the Latin Vulgate (fourth century).

Also, during the fourth century, the woman caught in adultery story was accepted into the Sunday lectionary of the Greek East.

“It is plain enough that this passage was unknown anciently to the Greek Churches; and some conjecture that it has been brought from some other place and inserted here. But as it has always been received by the Latin Churches, and is found in many old Greek manuscripts, and contains nothing unworthy of an Apostolic Spirit, there is no reason why we should refuse to apply it to our advantage.”

[John Calvin, Commentary on the Gospel According to John, 284.]

3. Reliability: The text may not be the actual writing of the Apostle John, but the story does reflect the writing style of Matthew, Mark and Luke. Many scholars acknowledge that adultery story does not belong at the end of chapter seven, but the passages do reflect the concerns, attitude, and teaching of Jesus.

“On one hand it seems clear that the weight of evidence mitigates against the originality of the story. That is, this brief account is probably not original to the Fourth Gospel. On the other hand, the story has every suggestion of historical veracity, suggesting that it was indeed an event that occurred in the life of Jesus and was a story worthy of collection and recitation.”

[Gary M. Burge, The NIV Application Commentary: John (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2000), 238].

4. Complexity: “Although this narrative is included in the sequence of the outline, it can hardly have belonged to the original text of this Gospel. It is absent from most of the oldest copies of the Gospel that precede the sixth century and from the works of the earliest commentators. To say that it does not belong in the Gospel is not identical with rejecting it as unhistorical. Its coherence and spirit show that it was preserved from a very early time, and it accords well with the known character of Jesus. It may be accepted as historical truth; but based on the information we now have, it was probably not a part of the original text.”

[Merrill Tenney, John, Expositor’s Bible Commentary [CD-Rom] (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1984).]

Even though a problem exists with the manuscript history of the story of the woman caught in adultery, that complex history is not enough to deny its truthfulness.

Conclusion: Regardless of whether the Apostle John wrote this story or an editor added it later, there is every reason to believe that the story was an actual event in the life of Jesus. No suspect doctrine is present in this text, and the story is certainly represents the manner in which Jesus dealt with Pharisees and sinners.

The Bible and Advent

Study the Word of God

Blessed Lord, who caused all holy Scriptures to be written for our learning: Grant us so to hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them, that we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life, which you have given us in our Savior Jesus Christ; who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen

Collect for Proper 28, 1979 Book of Common Prayer

During this season of Advent, we renew our commitment to read God’s word faithfully and diligent in the coming Christian year. We recognize that our growth in Christ is contingent on faithfully reading, consistently meditating, and diligently practicing God’s revealed will in Holy Scripture (Psalm 119: 97-104).

Bible study and meditation is the diligent and careful consideration of God’s Word for the purpose of growing in the knowledge of salvation and in personal, practical holiness. We use own rational abilities combined with Spirit-led illumination and heart-felt participation to engage God’s Spirit-inspired Word. We study the Bible to learn God’s ways, grow into God’s character, and obey God’s commands (2 Tim. 3:16). “God has ordained that the eye-opening work of his Spirit always be combined with the mind-informing work of his Word.” [John Piper, A Godward Life, Book Two (Sisters, OR: Multnomah Press, 1999), 184].

Let us arm ourselves with a thorough knowledge of the Word of God. Let us read our Bibles more diligently than ever, and become familiar with every part of them. Let the Word dwell in us richly. Let us beware of anything which would make us give less time and less heart to the perusal of its sacred pages. The Bible is the sword of the Spirit – let it never be laid aside. The Bible is the true lantern for a dark and cloudy time – let us beware of traveling without its light.”

J.C. Ryle, Warnings to the Churches, “Idolatry”, 167.

HT: J.C. Ryle Quotes

What of the Apocrypha?

The Septuagint and the Apocrypha

All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

2 Tim. 3:16-17 (NKJV)

The Apocrypha includes those books contained in the Greek Old Testament but not found in the Hebrew Bible, yet Earle E. Ellis notes: “No two Septuagint codices contain the same apocrypha, and no uniform Septuagint ‘Bible’ was ever the subject of discussion in the patristic church. In view of these facts the Septuagint codices appear to have been originally intended more as service books than as a defined and normative canon of Scripture.”

[The Old Testament in Early Christianity [WUNT 1.54; Tubingen: Mohr/Siebeck, 1991), 34-35.]

HT: Michael Bird

Which Came First the Church or the N.T.?

Answer: the Holy Spirit.

If I delay, you may know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, a pillar and buttress of the truth.

1 Tim. 3:15 (ESV)

The dependence of the church on the Word is not a doctrine readily acceptable to all. In former days of Roman Catholic polemic, for example, its champions would insist that ‘the church wrote the Bible’ and therefore has authority over it. Still today one sometimes hears this rather simplistic argument. Now it is true, of course, that both Testaments were written within the context of the believing community, and that the substance of the New Testament in God’s providence … was to some extent determined by the needs of the local Christian congregations.In consequence, the Bible can neither be detached from the milieu in which it originated, nor be understood in isolation from it.

Nevertheless, as Protestants have always emphasized, it is misleading to the point of inaccuracy to say that ‘the church wrote the Bible’; the truth is almost the opposite, namely that’God’s Word created the church’. For the people of God may be said to have come into existence when his Word came to Abraham, calling him and making a covenant with him. Similarly, it was through the apostolic preaching of God’s Word in the power of the Holy Spirit on the Day of Pentecost that the people of God became the Spirit-filled body of Christ.

John Stott, Authentic Christianity (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1995), 303.

Why I’m Not (Eastern) Orthodox

eo-image

“Because I Am Committed to Key Distinctives of the Protestant Evangelical Tradition.”

Daniel Clendenin puts into words from his experience my own commitment to Evangelical truth: original sin, penal substitution, imputed righteousness, justification by faith, and sola scriptura, etc.

While Protestant evangelicals have never agreed on the precise meaning or mode of the sacraments, they have historically emphasized two related truths that diverge from the Orthodox understanding of the sacraments. Evangelicals urge the necessity of personal conversion through the faith and repentance of the individual believer, as opposed to the Orthodox idea of regeneration by the sacraments.

Also, while evangelicals wholeheartedly embrace the full-orbed New Testament descriptions of the work of Christ (reconciliation, ransom, redemption, forgiveness, adoption, etc.), since the Reformation, justification by faith and substitutionary atonement have enjoyed pride of place in our understanding of the doctrines of sin and salvation. Luther urged that Christianity would stand or fall with this doctrine; Calvin called it “the hinge upon which all true religion turns.”

In the history and theology of Orthodoxy it is startling to observe the nearly complete absence of any mention of the doctrine of justification by faith. Rather, “theosis” (literally, “deification”), or the progressive transformation of people into full likeness to God, in soul and body, takes center stage. (2 Pet. 1:4). Further, the Orthodox reject the idea of inherited guilt; we are guilty only for our own sins rather than for the inborn consequences of Adam’s fall. Conversely, evangelicals argue that this forensic framework for sin and salvation is not merely a historical and unduly negative carryover from Augustine and Anselm, but rather is the clear teaching of Paul in his Letters to the Romans and Galatians.

Read Daniel Clendenin’s entire essay entitled, “Why I’m Not Orthodox: An Evangelical Explores the Ancient and Alien World of the Eastern Church” originally published in Christianity Today (January 6, 1997): 33.

HT: Journey with Jesus

Read the Word! Live the Word!

martin-luther

I delight in your decrees; I will not neglect your word.

Ps 119:16 (NIV)

Luther’s Advice to Preachers: Watch, Study, Attend to Reading

In truth you cannot read too much in Scriptures;
and what you read you cannot read too carefully,
and what you read carefully you cannot understand too well,
and what you understand well you cannot teach too well,
and what you teach well you cannot live too well.

Martin Luther, WA 53, 218

HT: Between Two Worlds

The Apocrypha: CEC Statement

Statement on the Canon of Scripture from the US House of Bishops of the Charismatic Episcopal Church:

We, the US House of Bishops, unanimously confirm the original teaching of the ICCEC, that the 66 universally accepted books of the Old and New Testaments are the Word of God, containing all things necessary unto salvation.  As regards those several works commonly referred to as the Apocrypha or Deutero-canonical books, we further reaffirm the position which we have embraced as a communion since our founding, that while beneficial for edification and teaching, they are not to be considered part of the canon of Holy Scripture.  They may, therefore, be read in public worship, but not used to establish dogma or doctrine.  The US House of Bishops recommends this position to the Patriarch’s Council for adoption in our Canons.